Nous sommes des flâneurs. 

Et vous, qui venez de vous aventurer dans notre forêt, êtes aussi des flâneur.e.s. 

私たちは散歩者である。
そして私たちの森に踏み入れたあなたもまた、散歩者なのだ。

flâneurとはフランス語で「散歩者」という意味。

遊歩しながら外の世界や自分のかたちを探っていく者たちのこと。

この豊かな仮想の森に潜むのは

わたしたちが書いて散りばめたフランス文化のさまざま。

芸術、映画、文学、詩、音楽など…

散歩をしながら色んな発見と出会いにめぐり合う。

フランスの文化に興味ある人もそうでない人も

あなたの日常を行ったり来たりしながら

ときどきこの森に迷いこんでみてほしい。

ふとしたときに想像力をふくらませ

いつもとは少し違う感覚で物事をみつめるきっかけになるかも。

フランスの夏にはどこのマルシェでも見かける「平たい桃/ペッシュプラト(Pêche plate)」から生まれたオリジナルキャラクター。案内人ではない。